Allemand VERBE B2 Rang 17971

umwickeln

envelopper

umwickeln – wickelte um – hat umgewickelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umwickeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umwickeln vs wickeln

enrouler / changer

« Wickeln » (enrouler) et « umwickeln » (entourer en enroulant) peuvent décrire la même action quand on enroule un ruban ou un bandage autour de quelque chose. Avec « wickeln », le matériau est généralement le complément d’objet du verbe ; avec « umwickeln », l’accent est généralement mis sur l’objet entouré par ce matériau. Les deux formes sont possibles selon la construction de la phrase.

Exemple visuel pour wickeln
umwickeln

Sie umwickelte den Karton mehrmals mit einem Band.

Elle a entouré plusieurs fois le carton d’un ruban.

wickeln

Sie wickelte das Band mehrmals um den Karton.

Elle a enroulé plusieurs fois le ruban autour du carton.

Ouvrir la page complète du mot: wickeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…