tedesco VERBO B2 Posizione 17971

umwickeln

avvolgere

umwickeln – wickelte um – hat umgewickelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umwickeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umwickeln vs wickeln

avvolgere / cambiare

Wickeln (avvolgere) e umwickeln (avvolgere intorno) possono descrivere la stessa azione quando un nastro o una benda viene messo intorno a qualcosa. Con «wickeln», di solito il materiale è l'oggetto del verbo; con «umwickeln», di solito l'attenzione è rivolta all'oggetto circondato dal materiale. Entrambe le forme sono possibili, a seconda della struttura della frase.

Esempio visivo per wickeln
umwickeln

Sie umwickelte den Karton mehrmals mit einem Band.

Ha avvolto più volte la scatola con un nastro.

wickeln

Sie wickelte das Band mehrmals um den Karton.

Ha avvolto più volte il nastro intorno alla scatola.

Apri la scheda completa: wickeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...