آلمانی صفت C1 رتبه 11937

unabdingbar

ضروری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unabdingbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unabdingbar vs notwendig

لازم

«⁨notwendig⁩» (لازم) و«⁨unabdingbar⁩» (ضروری) هر دو می‌توانند به یک شرط مهم اشاره کنند. «⁨notwendig⁩» به‌طور کلی نشان می‌دهد که چیزی لازم است، درحالی‌که «⁨unabdingbar⁩» با تأکید بیشتر و قاطعانه‌تر نشان می‌دهد که تحت هیچ شرایطی نمی‌توان از آن صرف‌نظر کرد. برای بیان خنثی از «⁨notwendig⁩» استفاده کنید و وقتی می‌خواهید بر غیرقابل‌چشم‌پوشی بودن چیزی تأکید کنید، «⁨unabdingbar⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای notwendig
unabdingbar

Für eine faire Entscheidung ist es unabdingbar, beide Seiten anzuhören.

برای تصمیم‌گیری عادلانه، شنیدن حرف‌های هر دو طرف کاملاً ضروری است.

notwendig

Für die Reparatur ist ein passendes Ersatzteil notwendig.

برای تعمیر، یک قطعهٔ یدکی مناسب لازم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: notwendig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...