آلمانی صفت B1 رتبه 2953

erforderlich

لازم

erforderlich – erforderlicher – am erforderlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erforderlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erforderlich vs nötig

لازم

هر دو واژه چیزی را توصیف می‌کنند که برای رسیدن به هدفی یا برآورده کردن شرطی موردنیاز است. «⁨Nötig⁩» (لازم) در زبان روزمره رایج‌تر و اغلب خودمانی‌تر است، در حالی که «⁨erforderlich⁩» (لازم) به‌ویژه در متن‌های واقع‌بینانه، رسمی یا مربوط به قوانین رایج است. در این حالت، معنی معمولاً یکسان می‌ماند.

مثال تصویری برای nötig
erforderlich

Für die Anmeldung ist nur ein Ausweis erforderlich.

برای ثبت‌نام فقط یک کارت شناسایی لازم است.

nötig

Für die Anmeldung ist nur ein Ausweis nötig.

برای ثبت‌نام فقط یک کارت شناسایی لازم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nötig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...