الألمانية صفة C1 الترتيب 11937

unabdingbar

لا غنى عنه

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unabdingbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unabdingbar vs notwendig

ضروري

يمكن أن يشير «⁨notwendig⁩» (ضروري) و«⁨unabdingbar⁩» (لا غنى عنه) كلاهما إلى شرط مهم. يصف «⁨notwendig⁩» الشيء عمومًا بأنه ضروري، بينما يؤكد «⁨unabdingbar⁩» بقوة وحسم أنه لا يمكن الاستغناء عنه تحت أي ظرف. استخدم «⁨notwendig⁩» بصورة محايدة، و«⁨unabdingbar⁩» عندما تريد التأكيد على أن الشيء لا غنى عنه.

مثال مرئي على notwendig
unabdingbar

Für eine faire Entscheidung ist es unabdingbar, beide Seiten anzuhören.

من أجل اتخاذ قرار عادل، لا غنى عن الاستماع إلى الطرفين.

notwendig

Für die Reparatur ist ein passendes Ersatzteil notwendig.

قطعة غيار مناسبة ضرورية للإصلاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: notwendig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...