آلمانی صفت B1 رتبه 1319

notwendig

لازم

notwendig – notwendiger – am notwendigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: notwendig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

notwendig vs nötig

لازم

هر دو واژه می‌گویند چیزی برای رسیدن به هدفی لازم است. «⁨Nötig⁩» (لازم) انتخاب رایج‌تر و اغلب کمی خودمانی‌تر در زندگی روزمره است؛ «⁨notwendig⁩» (لازم) لحنی واقع‌بینانه‌تر و رسمی‌تر دارد و بیشتر بر این تأکید می‌کند که چیزی کاملاً موردنیاز است. در بسیاری از جمله‌ها هر دو واژه ممکن‌اند، اما لحن جمله می‌تواند تغییر کند.

مثال تصویری برای nötig
notwendig

Für den kurzen Weg ist keine besondere Vorbereitung notwendig.

برای مسیر کوتاه، هیچ آمادگی خاصی لازم نیست.

nötig

Für den kurzen Weg ist keine besondere Vorbereitung nötig.

برای مسیر کوتاه، هیچ آمادگی خاصی لازم نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nötig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...