آلمانی صفت B2 رتبه 10602

unbegründet

بی‌اساس

unbegründet – unbegründeter – am unbegründetsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unbegründet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unbegründet vs grundlos

بی‌دلیل / بی‌ته

«⁨Grundlos⁩» (بی‌دلیل) و «⁨unbegründet⁩» (بی‌اساس) هر دو می‌توانند انتقاد یا گفته‌ای را توصیف کنند که توجیهی ندارد. «⁨Grundlos⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که هیچ علت یا انگیزه‌ای برای آن دیده نمی‌شود، در حالی که «⁨unbegründet⁩» بر نبودِ مدرک یا توجیه تأکید دارد. واژه را بر اساس این انتخاب کنید که علت یا توجیه در مرکز توجه است.

مثال تصویری برای grundlos
unbegründet

Seine Kritik an mir war unbegründet, weil er keine Belege dafür nannte.

انتقاد او از من بی‌اساس بود، چون هیچ مدرکی برای آن ارائه نکرد.

grundlos

Seine Kritik an mir war grundlos, weil ich ihm keinen Anlass gegeben hatte.

انتقاد او از من بی‌دلیل بود، چون من هیچ دلیلی به او نداده بودم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: grundlos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...