آلمانی صفت B2 رتبه 15335

unberechtigt

غیرمجاز / بی‌اساس

unberechtigt – unberechtigter – am unberechtigtsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unberechtigt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unberechtigt vs unbegründet

بی‌اساس

برای توصیف یک انتقاد، مطالبه یا اتهام، «⁨unbegründet⁩» (بی‌اساس) و «⁨unberechtigt⁩» (بی‌اساس) ممکن است شبیه به نظر برسند. «⁨Unbegründet⁩» بر نبودن دلیل قابل‌قبول یا مدرک تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨unberechtigt⁩» ارزیابی می‌کند که چیزی موجه یا دارای حق و مجوز نیست. وقتی استدلالی وجود ندارد، از «⁨unbegründet⁩» و وقتی چیزی فاقد حق یا توجیه است، از «⁨unberechtigt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای unbegründet
unberechtigt

Die Forderung nach einer zusätzlichen Zahlung ist unberechtigt, weil dafür keine Rechtfertigung besteht.

مطالبهٔ پرداخت اضافی غیرموجه است، چون هیچ توجیهی برای آن وجود ندارد.

unbegründet

Die Kritik an meinem Bericht ist unbegründet, weil sie keine konkreten Fehler nennt.

انتقاد از گزارش من بی‌اساس است، چون هیچ خطای مشخصی را مطرح نمی‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unbegründet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...