آلمانی صفت B2 رتبه 19092

ungerechtfertigt

ناعادلانه و بی‌دلیل

ungerechtfertigt – ungerechtfertigter – am ungerechtfertigtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungerechtfertigt vs unbegründet

بی‌اساس

برای انتقاد، درخواست یا اقدامی که مطرح می‌شود، ممکن است «⁨unbegründet⁩» (بی‌اساس) و «⁨ungerechtfertigt⁩» (ناعادلانه و بی‌دلیل) هر دو مناسب به نظر برسند. «⁨unbegründet⁩» بر نبود دلیل یا مدرک تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨ungerechtfertigt⁩» بیشتر این ارزیابی را می‌رساند که چیزی موجه، عادلانه یا متناسب نیست. برای استدلال‌ها از «⁨unbegründet⁩» و برای ارزیابی از «⁨ungerechtfertigt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای unbegründet
ungerechtfertigt

Die harte Strafe ist ungerechtfertigt, weil sie für diesen kleinen Fehler nicht angemessen ist.

این مجازات سنگین ناعادلانه و بی‌دلیل است، چون برای چنین اشتباه کوچکی متناسب نیست.

unbegründet

Der Vorwurf ist unbegründet, weil niemand konkrete Beweise vorlegen kann.

این اتهام بی‌اساس است، چون هیچ‌کس نمی‌تواند مدرک مشخصی ارائه کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unbegründet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...