آلمانی صفت A2 رتبه 2870

faul

تنبل / گندیده

faul – fauler – am faulsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: faul، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

faul vs schlecht

بد

یک «⁨schlechte Ausrede⁩» (بهانهٔ بد) به‌خاطر کیفیت پایینش قانع‌کننده نیست. یک «⁨faule Ausrede⁩» (بهانهٔ بی‌خود) هم قانع‌کننده نیست، اما اغلب علاوه بر آن نشان می‌دهد که کسی صادق نیست یا می‌خواهد از زیر بار مسئولیت شانه خالی کند.

مثال تصویری برای schlecht
faul

Seine Erklärung für die Verspätung war eine faule Ausrede, mit der er seine Schuld verbergen wollte.

توضیح او برای دیر رسیدنش بهانهٔ بی‌خودی بود که می‌خواست با آن تقصیرش را پنهان کند.

schlecht

Seine Erklärung für die Verspätung war eine schlechte Ausrede, die niemand überzeugte.

توضیح او برای دیر رسیدنش بهانهٔ بدی بود که هیچ‌کس را قانع نکرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schlecht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...