الألمانية اسم B2 الترتيب 12825

das Ungeziefer

هوام

das Ungeziefer, die Ungeziefer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ungeziefer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ungeziefer vs Insekt

حشرة

«⁨Insekt⁩» (حشرة) تسمية موضوعية لمجموعة معينة من الحيوانات. أما «⁨Ungeziefer⁩» (هوام) فهي تسمية جماعية تحقيرية لحيوانات صغيرة يُنظر إليها على أنها مزعجة أو ضارة أو مقززة؛ ولا تشير إلى فئة حيوانية من الناحية العلمية. اختر «⁨Insekt⁩» كتسمية محايدة، و«⁨Ungeziefer⁩» عندما تريد التعبير عن هذا التقييم السلبي.

مثال مرئي على Insekt
Ungeziefer

Die Ameisen im Vorratsschrank empfand die Familie als Ungeziefer.

اعتبرت الأسرة النمل الموجود في خزانة المؤن هوامًا.

Insekt

Die Ameise ist ein Insekt, das in vielen Gärten lebt.

النملة حشرة تعيش في كثير من الحدائق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Insekt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...