آلمانی صفت B2 رتبه 5537

ungut

ناخوشایند / به دل نگیرید

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungut، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungut vs schlecht

بد

«⁨schlecht⁩» (بد) و «⁨ungut⁩» (ناخوشایند) هر دو می‌توانند ارزیابی‌ای نگران‌کننده را بیان کنند. «⁨schlecht⁩» ارزیابی منفیِ کلی‌تری است. «⁨ungut⁩» تقریباً فقط در همین ترکیب ثابت به کار می‌رود و اغلب بر نگرانی یا پیش‌آگاهیِ مبهمی تأکید می‌کند، با اینکه هنوز مشکل مشخصی دیده نمی‌شود.

مثال تصویری برای schlecht
ungut

Obwohl bisher alles normal wirkt, habe ich bei diesem Plan ein ungutes Gefühl.

با اینکه تا حالا همه‌چیز عادی به نظر می‌رسد، دربارهٔ این برنامه احساس ناخوشایندی دارم.

schlecht

Wegen der vielen bekannten Risiken habe ich bei diesem Plan ein schlechtes Gefühl.

به‌خاطر خطرهای شناخته‌شدهٔ زیاد، دربارهٔ این برنامه احساس بدی دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schlecht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...