آلمانی صفت B2 رتبه 12373

mulmig

دلشوره

mulmig – mulmiger – am mulmigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mulmig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mulmig vs unheimlich

ترسناک / خیلی

«⁨Unheimlich⁩» (ترسناک) معمولاً اثر مرموز و ترس‌آور یک خانه یا موقعیت را توصیف می‌کند. «⁨Mulmig⁩» (دلشوره) بیشتر بر ناراحتی یا ترس خفیف خود فرد تأکید دارد. هر دو واژه در عبارت «⁨Mir ist …⁩» ممکن‌اند: «⁨unheimlich⁩» بر احساس ترس و دلهره تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨mulmig⁩» بیشتر بر احساس ناامنی یا دلشوره تمرکز دارد.

مثال تصویری برای unheimlich
mulmig

In dem verlassenen Haus war mir mulmig zumute.

در آن خانهٔ متروکه دلشوره داشتم.

unheimlich

In dem verlassenen Haus war mir unheimlich zumute.

در آن خانهٔ متروکه احساس ترس و دلهره داشتم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unheimlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...