tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5537

ungut

inquieto / nessuna offesa

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ungut, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungut vs schlecht

cattivo

Un «schlechtes Gefühl» (brutta sensazione) e un «ungutes Gefühl» (sensazione inquieta) possono entrambi esprimere una valutazione preoccupante. «Schlecht» è la valutazione negativa più generale. «Ungut» si usa quasi esclusivamente in questa espressione fissa e spesso sottolinea una preoccupazione vaga o un presentimento, anche se non è ancora visibile alcun problema concreto.

Esempio visivo per schlecht
ungut

Obwohl bisher alles normal wirkt, habe ich bei diesem Plan ein ungutes Gefühl.

Anche se finora sembra tutto normale, ho una sensazione inquieta riguardo a questo piano.

schlecht

Wegen der vielen bekannten Risiken habe ich bei diesem Plan ein schlechtes Gefühl.

A causa dei molti rischi noti, ho una brutta sensazione riguardo a questo piano.

Apri la scheda completa: schlecht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...