آلمانی صفت B2 رتبه 21444

unhandlich

دست‌وپاگیر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unhandlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unhandlich vs unpraktisch

غیرکاربردی

هر دو واژه برای وسیله‌ای به کار می‌روند که استفاده از آن دشوار است. «⁨Unhandlich⁩» (دست‌وپاگیر) مشخصاً به اندازه، شکل یا وزن مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨unpraktisch⁩» (غیرکاربردی) به‌طور کلی نامناسب بودن چیزی برای نیازهای روزمره را بیان می‌کند. وقتی مشکل، جابه‌جا کردن یا در دست گرفتن وسیله است، «⁨unhandlich⁩» را به کار ببرید و وقتی استفاده از آن در مجموع دردسرساز است، «⁨unpraktisch⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای unpraktisch
unhandlich

Der große Koffer ist unhandlich, weil er wegen seiner breiten Form schwer zu tragen ist.

چمدان بزرگ دست‌وپاگیر است، چون به‌دلیل شکل پهنش حمل کردن آن دشوار است.

unpraktisch

Der große Koffer ist unpraktisch, weil er keine kleinen Fächer für unsere Sachen hat.

چمدان بزرگ غیرکاربردی است، چون برای وسایل ما جیب‌های کوچک ندارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unpraktisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...