Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21444

unhandlich

nieporęczny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unhandlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unhandlich vs unpraktisch

niepraktyczny / niezdarny

Oba słowa pasują do przedmiotu, którego trudno używać. „Unhandlich” (nieporęczny) odnosi się konkretnie do rozmiaru, kształtu lub ciężaru, podczas gdy „unpraktisch” (niepraktyczny) ogólniej ocenia, czy coś nadaje się do codziennego użytku. Użyj „unhandlich” (nieporęczny), gdy problemem jest fizyczne posługiwanie się przedmiotem, a „unpraktisch” (niepraktyczny), gdy jego używanie jest ogólnie kłopotliwe.

Przykład wizualny: unpraktisch
unhandlich

Der große Koffer ist unhandlich, weil er wegen seiner breiten Form schwer zu tragen ist.

Duża walizka jest nieporęczna, ponieważ ze względu na swój szeroki kształt trudno ją przenosić.

unpraktisch

Der große Koffer ist unpraktisch, weil er keine kleinen Fächer für unsere Sachen hat.

Duża walizka jest niepraktyczna, ponieważ nie ma małych przegródek na nasze rzeczy.

Otwórz pełną stronę słowa: unpraktisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...