آلمانی فعل B1 رتبه 5812

unterstreichen

تأکید کردن / زیر چیزی خط کشیدن

unterstreichen – unterstrich – hat unterstrichen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unterstreichen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unterstreichen vs betonen

تأکید کردن / تکیه گذاشتن

«⁨Betonen⁩» (تأکید کردن) و «⁨unterstreichen⁩» (تأکید کردن) به یک گفته اهمیت ویژه‌ای می‌دهند. «⁨Betonen⁩» می‌تواند فقط با صریح گفتن چیزی انجام شود. «⁨Unterstreichen⁩» اغلب به تقویت اضافیِ یک گفته با شواهد مرتبط، کارها یا کلمات بیشتر اشاره می‌کند؛ اما وجود این عامل همراه، شرطی قطعی نیست.

مثال تصویری برای betonen
unterstreichen

Mit aktuellen Zahlen unterstreicht die Chefin, dass eine schnelle Lösung wichtig ist.

رئیس با استفاده از آمار به‌روز تأکید می‌کند که یک راه‌حل سریع مهم است.

betonen

Die Chefin betont, dass eine schnelle Lösung wichtig ist.

رئیس تأکید می‌کند که یک راه‌حل سریع مهم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: betonen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...