آلمانی فعل B2 رتبه 11350

anstreichen

رنگ زدن / علامت زدن

anstreichen – strich an – hat angestrichen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anstreichen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anstreichen vs markieren

علامت‌گذاری کردن / وانمود کردن / قلمروگذاری کردن

هر دو فعل می‌توانند برای برجسته کردن بخشی مهم از یک متن به کار بروند. «⁨Markieren⁩» (علامت‌گذاری کردن) کلی‌تر است و روش‌ها یا نشانه‌های مختلفی را دربرمی‌گیرد، درحالی‌که «⁨anstreichen⁩» (علامت زدن) معمولاً به یک خط یا علامت رنگیِ قابل مشاهده اشاره دارد. برای هر نوع علامت‌گذاری از «⁨markieren⁩» استفاده کنید و به‌ویژه برای رنگی علامت زدنِ متن از «⁨anstreichen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای markieren
anstreichen

Ich strich die wichtige Stelle im Text gelb an.

من بخش مهم متن را با رنگ زرد علامت زدم.

markieren

Ich markierte die wichtige Stelle im Text mit einem gelben Klebezettel.

من بخش مهم متن را با یک برچسب زرد علامت‌گذاری کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: markieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...