آلمانی فعل B2 رتبه 8981

vertun

اشتباه کردن / وقت تلف کردن

vertun – vertat – hat vertan

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vertun، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vertun vs versehen

مجهز کردن / اشتباه کردن / عهده‌دار بودن

«⁨Sich versehen⁩» (اشتباه کردن) و «⁨sich vertun⁩» (اشتباه کردن) هر دو به یک اشتباه ناخواسته اشاره می‌کنند. «⁨Sich vertun⁩» به‌ویژه برای محاسبه، شمردن یا برآورد کردن به کار می‌رود، در حالی که «⁨sich versehen⁩» برای اشتباه‌های مشخص دیگری هم مناسب است. بنابراین هنگام حساب کردن یا شمردن، «⁨sich vertun⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای versehen
vertun

Ich habe mich bei der Rechnung vertan und eine falsche Summe notiert.

در محاسبه اشتباه کردم و مجموع نادرستی نوشتم.

versehen

Ich habe mich bei der Telefonnummer versehen und eine falsche Zahl notiert.

هنگام وارد کردن شمارهٔ تلفن اشتباه کردم و یک رقم نادرست نوشتم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: versehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...