الألمانية اسم C1 الترتيب 15866

der Vasall

تابع إقطاعي / تابع

der Vasall, die Vasallen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vasall، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vasall vs Satellit

قمر اصطناعي

يمكن أن يشير كل من «⁨Satellit⁩» (دولة تابعة) و«⁨Vasall⁩» (تابع) إلى دولة تعتمد سياسيًا على دولة أخرى. «⁨Satellit⁩» هو التعبير الحديث والمحايد غالبًا عن التبعية لمركز قوة. أما «⁨Vasall⁩» فيبدو تاريخيًا أو جدليًا بدرجة أكبر، ويؤكد الخضوع الشخصي. وفي النصوص السياسية المحايدة يكون «⁨Satellit⁩» هو الأنسب غالبًا.

مثال مرئي على Satellit
Vasall

Der Präsident kritisierte den Nachbarstaat als Vasallen der Großmacht.

انتقد الرئيس الدولة المجاورة ووصفها بأنها تابعة للقوة العظمى.

Satellit

Der kleine Staat galt lange als Satellit der Großmacht.

ظلت الدولة الصغيرة تُعدّ طويلًا دولة تابعة للقوة العظمى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Satellit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...