آلمانی فعل B2 رتبه 5971

verabreichen

تجویز کردن

verabreichen – verabreichte – hat verabreicht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verabreichen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verabreichen vs geben

دادن

Geben (دادن) واژهٔ عمومی برای تحویل دادن چیزی است و می‌تواند دربارهٔ دارو هم به کار برود. Verabreichen (دادن) به دادنِ هدفمند دارو، غذا یا آمپول اشاره می‌کند و لحن پزشکی یا مراقبتی دارد. در موقعیت‌های روزمره اغلب geben به کار می‌رود، اما در موقعیت حرفه‌ای بیشتر verabreichen استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای geben
verabreichen

In der Klinik verabreicht die Pflegekraft dem Jungen die verschriebene Tablette.

پرستار در درمانگاه قرص تجویزشده را به پسر می‌دهد.

geben

Zu Hause gibt Mia ihrem Sohn die verschriebene Tablette.

میا در خانه قرص تجویزشده را به پسرش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...