آلمانی اسم C1 رتبه 9524

der Verbleib

محل حضور

der Verbleib

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verbleib، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verbleib vs Standort

مکان

«⁨Standort⁩» (مکان) موقعیت مکانی یک شخص یا چیز را بیان می‌کند و این موقعیت می‌تواند معلوم یا قابل‌تعیین باشد. وقتی مشخص نیست شخص یا چیز در حال حاضر کجاست، بیشتر دربارهٔ «⁨Verbleib⁩» (محل حضور) سؤال می‌شود. بنابراین برای موقعیتی که روی نقشه نشان داده می‌شود «⁨Standort⁩» و برای محل حضور نامعلومی که هنوز مشخص نشده است «⁨Verbleib⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Standort
Verbleib

Der Verbleib des Lieferwagens ist seit gestern ungeklärt.

از دیروز محل حضور خودروی حمل کالا مشخص نیست.

Standort

Der aktuelle Standort des Lieferwagens wird auf der Karte angezeigt.

مکان فعلی خودروی حمل کالا روی نقشه نشان داده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Standort

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...