آلمانی صفت B2 رتبه 11994

vereist

یخ‌زده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vereist vs eisig

یخی

دربارهٔ جاده‌ای سرد، هر دو واژه ممکن است مناسب به نظر برسند. بااین‌حال، «⁨Eisig⁩» (یخی) بر سرمای شدید تأکید می‌کند و به‌تنهایی روشن نمی‌کند که آیا یخ وجود دارد یا نه. «⁨Vereist⁩» (یخ‌زده) صراحتاً به پوشیده بودن سطح از یخ اشاره می‌کند. بنابراین اگر بخواهید دربارهٔ وجود یخ در جاده هشدار بدهید، «⁨vereist⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای eisig
vereist

Heute Morgen ist die Straße vereist.

امروز صبح، جاده یخ‌زده بود.

eisig

Heute Morgen ist es auf der Straße eisig kalt.

امروز صبح، هوا در جاده به‌شدت سرد بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eisig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...