آلمانی فعل B2 رتبه 7883

vermarkten

بازاریابی کردن / تجاری‌سازی کردن

vermarkten – vermarktete – hat vermarktet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vermarkten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vermarkten vs verkaufen

فروختن

«⁨Verkaufen⁩» (فروختن) و «⁨vermarkten⁩» (بازاریابی کردن) هر دو می‌توانند با عرضهٔ تجاری یک محصول ارتباط داشته باشند. «⁨Verkaufen⁩» به معاملهٔ مشخص با یک خریدار اشاره دارد، درحالی‌که «⁨vermarkten⁩» به فرایند گسترده‌ترِ شناساندن محصول از طریق اقدام‌های هدفمند و عرضهٔ آن برای خرید اشاره می‌کند. هنگام پرداخت پول «⁨verkaufen⁩» مناسب است و برای تبلیغات و جایگاه‌سازی محصول «⁨vermarkten⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای verkaufen
vermarkten

Das Unternehmen vermarktete das neue Produkt mit einer großen Werbekampagne.

این شرکت محصول جدید را با یک کارزار تبلیغاتی بزرگ بازاریابی کرد.

verkaufen

Der Händler verkaufte das beworbene Produkt noch am selben Tag.

فروشنده همان روز محصول تبلیغ‌شده را فروخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verkaufen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...