آلمانی فعل B1 رتبه 6241

vermögen

توانستن

vermögen – vermochte – hat vermocht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vermögen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vermögen vs können

توانستن

هر دو فعل بیان می‌کنند که کسی می‌تواند کاری را انجام دهد. «⁨Können⁩» (توانستن) شکل خنثی برای زبان روزمره و زبان معیار است، درحالی‌که «⁨vermögen⁩» (توانستن) بسیار رسمی‌تر و بیشتر نوشتاری است. در یک گفت‌وگوی معمولی، معمولاً «⁨können⁩» مناسب‌تر است؛ در یک متن رسمی، «⁨vermögen⁩» می‌تواند انتخاب مناسب‌تری باشد.

مثال تصویری برای können
vermögen

Die neue Mitarbeiterin vermag die Aufgabe selbstständig zu lösen.

کارمند جدید قادر است کار را به‌طور مستقل انجام دهد.

können

Die neue Mitarbeiterin kann die Aufgabe selbstständig lösen.

کارمند جدید می‌تواند کار را به‌طور مستقل انجام دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: können

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...