tedesco VERBO B1 Posizione 6241

vermögen

essere in grado

vermögen – vermochte – hat vermocht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vermögen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vermögen vs können

potere / sapere

Entrambi i verbi esprimono che qualcuno è in grado di fare qualcosa. «Können» (potere) è la forma neutra per la conversazione quotidiana e la lingua standard, mentre «vermögen» (essere in grado) ha un tono molto più formale ed è più comune nella lingua scritta. In una conversazione normale di solito è meglio «können», mentre in un testo formale «vermögen» può essere la scelta più adatta.

Esempio visivo per können
vermögen

Die neue Mitarbeiterin vermag die Aufgabe selbstständig zu lösen.

La nuova collaboratrice è in grado di risolvere il compito autonomamente.

können

Die neue Mitarbeiterin kann die Aufgabe selbstständig lösen.

La nuova collaboratrice riesce a risolvere il compito autonomamente.

Apri la scheda completa: können

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...