Allemand VERBE B1 Rang 6241

vermögen

être capable de

vermögen – vermochte – hat vermocht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vermögen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vermögen vs können

pouvoir

Les deux verbes expriment que quelqu’un peut faire quelque chose. « Können » (pouvoir) est la forme neutre dans la langue courante et standard, tandis que « vermögen » (être capable de) paraît nettement plus formel et s’emploie plutôt à l’écrit. Dans une conversation normale, « können » convient généralement mieux ; dans un texte formel, « vermögen » peut être plus approprié.

Exemple visuel pour können
vermögen

Die neue Mitarbeiterin vermag die Aufgabe selbstständig zu lösen.

La nouvelle employée est capable de résoudre la tâche de manière autonome.

können

Die neue Mitarbeiterin kann die Aufgabe selbstständig lösen.

La nouvelle employée peut résoudre la tâche de manière autonome.

Ouvrir la page complète du mot: können

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…