آلمانی فعل B2 رتبه 9907

verschränken

درهم قفل کردن / درهم‌تنیده کردن

verschränken – verschränkte – hat verschränkt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verschränken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verschränken vs kreuzen

تقاطع کردن

هر دو فعل می‌توانند روی هم گذاشتن بازوها را توصیف کنند. «⁨Kreuzen⁩» (روی هم گذاشتن) به‌طور کلی این حالت را توصیف می‌کند. برای حالت معمولی‌ای که بازوها جلوی بدن روی هم قرار می‌گیرند، «⁨die Arme verschränken⁩» (دست‌به‌سینه شدن) یک ترکیب ثابت و به‌ویژه مناسب است. در اینجا «⁨Die Arme kreuzen⁩» (بازوها را روی هم گذاشتن) هم ممکن است.

مثال تصویری برای kreuzen
verschränken

Beim Warten verschränkt sie die Arme vor der Brust.

او هنگام انتظار، دست‌به‌سینه می‌ایستد.

kreuzen

Beim Warten kreuzt sie die Arme vor der Brust.

او هنگام انتظار، بازوهایش را جلوی سینه‌اش روی هم می‌گذارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kreuzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...