آلمانی صفت B1 رتبه 9631

vertraglich

قراردادی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vertraglich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vertraglich vs rechtlich

حقوقی

«⁨Rechtlich⁩» (حقوقی) به‌طور کلی مبنا یا اثری در چارچوب حقوق را توصیف می‌کند و می‌تواند به قوانین هم مربوط باشد. «⁨Vertraglich⁩» (قراردادی) این مبنا را به توافقی در یک قرارداد محدود می‌کند. اگر فقط چارچوب کلی حقوقی مهم باشد، «⁨rechtlich⁩» مناسب است؛ اگر این قاعده در قرارداد آمده باشد، «⁨vertraglich⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای rechtlich
vertraglich

Der Vermieter muss bei der Kündigung die vertraglich vereinbarten Fristen beachten.

موجر هنگام فسخ قرارداد اجاره باید مهلت‌های توافق‌شده در قرارداد را رعایت کند.

rechtlich

Der Vermieter muss bei der Kündigung die rechtlichen Fristen beachten.

موجر هنگام فسخ قرارداد اجاره باید مهلت‌های قانونی را رعایت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rechtlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...