آلمانی صفت B2 رتبه 2803

rechtlich

حقوقی

rechtlich – rechtlicher – am rechtlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rechtlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rechtlich vs gesetzlich

قانونی

«⁨rechtlich⁩» (قانونی) به‌طور کلی به قانون مربوط است و می‌تواند نشان دهد که کاری مجاز یا الزامی است. «⁨gesetzlich⁩» (قانونی) دقیق‌تر به قانونی مشخص به‌عنوان مبنا اشاره می‌کند. اگر الزامی با وضعیت کلی حقوقی سازگار باشد، «⁨rechtlich⁩» مناسب است؛ اگر آن الزام مستقیماً در قانونی آمده باشد، «⁨gesetzlich⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای gesetzlich
rechtlich

Der Vermieter ist rechtlich verpflichtet, den Mangel zu beheben.

صاحب‌خانه از نظر قانونی موظف است عیب را برطرف کند.

gesetzlich

Der Vermieter ist nach diesem Gesetz verpflichtet, den Mangel zu beheben.

طبق این قانون، صاحب‌خانه موظف است عیب را برطرف کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gesetzlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...