آلمانی اسم B2 رتبه 14792

die Verwüstung

ویرانی

die Verwüstung, die Verwüstungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verwüstung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verwüstung vs Zerstörung

ویرانی

هر دو واژه می‌توانند به آسیب شدید به یک منطقه اشاره کنند. «⁨Zerstörung⁩» (ویرانی) به‌طور کلی فرایند یا نتیجه را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨Verwüstung⁩» (ویرانی) به‌ویژه بر وضعیت گسترده‌ای از آشوب و خرابه‌ها تأکید دارد. برای آسیب‌های جداگانه، «⁨Zerstörung⁩» مناسب‌تر است؛ اما برای منطقه‌ای که کاملاً ویران شده، «⁨Verwüstung⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Zerstörung
Verwüstung

Die Verwüstung des Dorfes ließ überall nur Chaos und Ruinen zurück.

ویرانی روستا همه‌جا فقط آشوب و خرابه به جا گذاشت.

Zerstörung

Die Zerstörung des Dorfes begann nach dem schweren Brand.

ویرانی روستا پس از آتش‌سوزی شدید آغاز شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zerstörung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...