الألمانية اسم B2 الترتيب 14792

die Verwüstung

دمار

die Verwüstung, die Verwüstungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verwüstung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verwüstung vs Zerstörung

تدمير

يمكن أن يشير كلا اللفظين إلى أضرار جسيمة لحقت بمنطقة. تذكر «⁨Zerstörung⁩» (تدمير) عموما الفعل أو النتيجة، بينما تبرز «⁨Verwüstung⁩» (دمار واسع) خصوصا حالة الفوضى والخراب الممتدة على مساحة كبيرة. يناسب «⁨Zerstörung⁩» الحديث عن أضرار منفردة، بينما تكون «⁨Verwüstung⁩» أدق عند الحديث عن منطقة دُمّرت بالكامل.

مثال مرئي على Zerstörung
Verwüstung

Die Verwüstung des Dorfes ließ überall nur Chaos und Ruinen zurück.

خلّف دمار القرية في كل مكان فوضى وخرابا لا غير.

Zerstörung

Die Zerstörung des Dorfes begann nach dem schweren Brand.

بدأ تدمير القرية بعد الحريق الشديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zerstörung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...