tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14792

die Verwüstung

devastazione

die Verwüstung, die Verwüstungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verwüstung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verwüstung vs Zerstörung

distruzione

Entrambe le parole possono indicare gravi danni a una zona. «Zerstörung» (distruzione) indica in generale il processo o il risultato, mentre «Verwüstung» (devastazione) mette in particolare risalto lo stato di caos e rovine su una vasta area. Per singoli danni è più adatto «Zerstörung»; quando una zona è completamente devastata, «Verwüstung» è più preciso.

Esempio visivo per Zerstörung
Verwüstung

Die Verwüstung des Dorfes ließ überall nur Chaos und Ruinen zurück.

La devastazione del villaggio ha lasciato ovunque solo caos e rovine.

Zerstörung

Die Zerstörung des Dorfes begann nach dem schweren Brand.

La distruzione del villaggio è iniziata dopo il grave incendio.

Apri la scheda completa: Zerstörung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...