آلمانی اسم C1 رتبه 25841

die Verzahnung

درهم‌تنیدگی / درگیری چرخ‌دنده‌ها

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verzahnung vs Integration

یکپارچه‌سازی

هنگام ارتباط نزدیک حوزه‌های گوناگون، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Integration⁩» (یکپارچه‌سازی) تأکید می‌کند که بخش‌های مختلف در یک کل مشترک به هم پیوند داده می‌شوند، درحالی‌که «⁨Verzahnung⁩» (درهم‌تنیدگی) نشان می‌دهد که حوزه‌ها جدا از هم باقی می‌مانند، اما با یکدیگر هماهنگ هستند. برای یک کل واحد از «⁨Integration⁩» و برای درهم‌رفتگی نزدیک از «⁨Verzahnung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Integration
Verzahnung

Die Verzahnung von Schule und Betreuung sorgte für eine enge Abstimmung zwischen beiden Bereichen.

درهم‌تنیدگی مدرسه و مراقبت از کودکان باعث هماهنگی نزدیک میان این دو حوزه شد.

Integration

Die Integration von Schule und Betreuung schuf ein gemeinsames Angebot für die Kinder.

یکپارچه‌سازی مدرسه و مراقبت از کودکان، امکان مشترکی برای کودکان ایجاد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Integration

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...