الألمانية اسم C1 الترتيب 25841

die Verzahnung

ترابط / تعشيق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verzahnung vs Integration

اندماج / تكامل

قد تكون الكلمتان مناسبتين عند الربط الوثيق بين مجالات مختلفة. تؤكد «⁨Integration⁩» (تكامل) على جمع أجزاء مختلفة لتكوين كل مشترك، بينما توحي «⁨Verzahnung⁩» (ترابط) ببقاء هذه الأجزاء مجالات منفصلة لكنها منسقة. استخدم «⁨Integration⁩» للدلالة على كل موحد، و«⁨Verzahnung⁩» للدلالة على التشابك الوثيق.

مثال مرئي على Integration
Verzahnung

Die Verzahnung von Schule und Betreuung sorgte für eine enge Abstimmung zwischen beiden Bereichen.

ضمن ترابط المدرسة والرعاية تنسيقًا وثيقًا بين المجالين.

Integration

Die Integration von Schule und Betreuung schuf ein gemeinsames Angebot für die Kinder.

أوجد تكامل المدرسة والرعاية خدمة مشتركة للأطفال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Integration

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...