آلمانی اسم B2 رتبه 22401

die Kopplung

اتصال

die Kopplung, die Kopplungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kopplung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kopplung vs Verbindung

ارتباط / اتصال / روابط

«⁨Verbindung⁩» (اتصال) در اینجا به اتصال فنی‌ای اشاره می‌کند که داده‌ها از طریق آن منتقل می‌شوند. «⁨Kopplung⁩» (وابسته‌سازی) علاوه بر این، بر وابستگی کارکردی سامانه‌ها یا فرایندها به یکدیگر تأکید می‌کند. اگر فقط یک مسیر انتقال وجود داشته باشد، «⁨Verbindung⁩» مناسب است؛ اگر تغییری مستقیماً بر سامانهٔ دیگر اثر بگذارد، «⁨Kopplung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Verbindung
Kopplung

Durch die Kopplung verändert eine Einstellung im ersten System sofort das zweite.

به‌دلیل وابسته‌سازی، یک تنظیم در سامانهٔ اول فوراً سامانهٔ دوم را تغییر می‌دهد.

Verbindung

Über die Verbindung sendet das erste System seine Daten an das zweite.

سامانهٔ اول داده‌هایش را از طریق اتصال به سامانهٔ دوم می‌فرستد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verbindung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...