آلمانی فعل B2 رتبه 7148

verzehren

مصرف کردن / رنج بردن

verzehren – verzehrte – hat verzehrt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verzehren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verzehren vs essen

غذا خوردن

«⁨Essen⁩» (غذا خوردن) و «⁨verzehren⁩» (مصرف کردن) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که کسی غذا می‌خورد. «⁨Essen⁩» در زبان روزمره خنثی و رایج است، درحالی‌که «⁨verzehren⁩» رسمی‌تر و فاخرتر به نظر می‌رسد، به‌ویژه در متن‌های اطلاعاتی یا نوشتاری. در گفت‌وگو معمولاً «⁨essen⁩» مناسب‌تر است؛ در گزارشی رسمی، «⁨verzehren⁩» می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای essen
verzehren

Im Bericht steht, dass die Gäste die belegten Brote verzehren.

در گزارش نوشته شده است که مهمانان ساندویچ‌ها را مصرف می‌کنند.

essen

Wir essen die belegten Brote unterwegs.

ما در راه ساندویچ‌ها را می‌خوریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: essen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...