
violett
بنفش
رنگی را توصیف میکند که بین آبی و ارغوانی قرار دارد. این رنگِ گلهای بنفشه است.
Sie trug ein elegantes, violettes Kleid.
او لباس بنفشِ شیکی پوشیده بود.
بنفش
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بنفش
رنگی را توصیف میکند که بین آبی و ارغوانی قرار دارد. این رنگِ گلهای بنفشه است.
Sie trug ein elegantes, violettes Kleid.
او لباس بنفشِ شیکی پوشیده بود.
| شکل پایه | violett |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به violett اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به violett اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به violett اضافه کنید.
«violett» (بنفش) مانند دیگر صفتهای رنگ میتواند پیش از اسم بیاید یا بهتنهایی همراه با فعلی مانند «sein» (بودن) استفاده شود. وقتی پیش از اسم میآید، باید صرف شود.
Der Himmel färbte sich langsam violett.
آسمان بهآرامی بنفش شد.
Sie kaufte einen violetten Schal.
او یک شال بنفش خرید.
برای توصیف دقیقتر یک طیف رنگ، بدون صرف کردن صفت، میتوان از حرف اضافهٔ «in» (در) استفاده کرد. این ساختار در زبان مد یا طراحی رایج است.
Sie sucht eine Bluse in Violett.
او دنبال یک بلوز به رنگ بنفش است.
صفت رنگ «violett» (بنفش) اغلب لباس، گل، نور یا آسمان هنگام غروب را توصیف میکند.
Auf der Wiese blühten unzählige violette Krokusse.
در چمنزار، کروکوسهای بنفش بیشماری شکفته بودند.
بنفش
lila و violett به رنگهای مرتبطی اشاره میکنند که مرز میانشان کاملاً ثابت نیست. lila معمولاً روشنتر به نظر میرسد و ممکن است بیشتر به سمت قرمز متمایل باشد، درحالیکه violett اغلب به رنگی آبیتر اشاره میکند. بنابراین برای یک طیف بنفش روشن معمولاً lila و برای طیفی که بهوضوح آبیتر است بیشتر violett به کار میرود.

Der deutlich bläuliche Schal ist violett.
شالِ کاملاً متمایل به آبی، بنفش است.
Der helle, leicht rötliche Schal ist lila.
شالِ روشن و کمی متمایل به قرمز، بنفش است.