
der Volleyball
الكرة الطائرة
رياضة جماعية تضرب فيها فَريقان كرةً فوق شبكة عالية.
Im Sportunterricht spielen wir diese Woche Volleyball.
سنلعب الكرة الطائرة هذا الأسبوع في حصة الرياضة.
الكرة الطائرة / كرة الطائرة
der Volleyball, die Volleybälle
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الكرة الطائرة
رياضة جماعية تضرب فيها فَريقان كرةً فوق شبكة عالية.
Im Sportunterricht spielen wir diese Woche Volleyball.
سنلعب الكرة الطائرة هذا الأسبوع في حصة الرياضة.

كرة الطائرة
الكرة المستخدمة في الرياضة التي تحمل الاسم نفسه.
Der Volleyball hat nicht genug Luft, wir müssen ihn aufpumpen.
لا تحتوي كرة الطائرة على كمية كافية من الهواء، ويجب أن ننفخها.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Volleybälle |
| Genitiv | des Volleyballes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Volleyball | die Volleybälle |
| Akkusativ | den Volleyball | die Volleybälle |
| Dativ | dem Volleyball | den Volleybällen |
| Genitiv | des Volleyballes des Volleyballs | der Volleybälle |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكن معرفة ما إذا كان المقصود هو الرياضة أو الكرة من الفعل. يشير «Volleyball spielen» (يلعب الكرة الطائرة) إلى الرياضة. أما أفعال مثل «haben» (يمتلك)، و«kaufen» (يشتري)، و«aufpumpen» (ينفخ) فتشير إلى الكرة.
Wir spielen jeden Sommer am Strand Volleyball.
نلعب الكرة الطائرة على الشاطئ كل صيف.
Kannst du mir mal den Volleyball rüberwerfen?
هل يمكنك أن ترمي لي كرة الطائرة؟
أداة التعريف هي «der» (أداة تعريف للمذكر)، كما في «der Ball» (الكرة). وينطبق هذا النمط على معظم الرياضات والكرات في الألمانية، مثل «der Fußball» (كرة القدم)، و«der Basketball» (كرة السلة)، و«der Tennisball» (كرة التنس).
Der Volleyball landete im Netz.
سقطت الكرة الطائرة في الشبكة.
كلمة «Volleyball» (الكرة الطائرة) كلمة دخيلة من الإنجليزية، وتتكون من «Volley» (ضربة قبل أن تلامس الكرة الأرض) و«Ball» (كرة).
Volleyball ist ein beliebter Teamsport.
الكرة الطائرة رياضة جماعية شعبية.
كرة الطائرة الشاطئية
تشير الكرة الطائرة عموما إلى الرياضة الجماعية التي تُمارس باستخدام كرة وشبكة عالية. أما الكرة الطائرة الشاطئية فهي نوع خاص منها يُمارس على الرمل، ويضم كل فريق فيها لاعبين اثنين عادة. عندما تكون الرياضة مقامة تحديدا على الرمل، تكون «Beachvolleyball» أدق.

In der Sporthalle spielen die beiden Mannschaften Volleyball.
يلعب الفريقان الكرة الطائرة في الصالة الرياضية.
Auf dem Sandplatz spielen zwei Zweierteams Beachvolleyball.
يلعب فريقان يتكون كل منهما من لاعبين اثنين الكرة الطائرة الشاطئية في الملعب الرملي.