آلمانی صفت B1 رتبه 9185

angegeben

مشخص‌شده / خودنما

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: angegeben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angegeben vs aufgeführt

درج‌شده / اجراشده

«⁨angegeben⁩» (مشخص‌شده) و «⁨aufgeführt⁩» (درج‌شده) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که اطلاعاتی در یک وب‌سایت آمده است. «⁨angegeben⁩» به‌طور کلی اطلاعاتی را مطرح می‌کند که اعلام شده‌اند. «⁨aufgeführt⁩» تأکید می‌کند که این اطلاعات به‌صورت موارد جداگانه در فهرست، جدول یا نمای کلیِ مرتب دیگری آمده‌اند.

مثال تصویری برای aufgeführt
angegeben

Die Öffnungszeiten sind auf der Website angegeben.

ساعت‌های کاری در وب‌سایت مشخص شده‌اند.

aufgeführt

Die Öffnungszeiten sind auf der Website in einer Tabelle aufgeführt.

ساعت‌های کاری در جدولی در وب‌سایت درج شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufgeführt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...