آلمانی صفت B2 رتبه 26822

vorgeschrieben

الزامی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorgeschrieben vs vorgegeben

ازپیش‌تعیین‌شده

یک الزامِ «⁨vorgegeben⁩» (ازپیش‌تعیین‌شده) از نظر محتوا از قبل مشخص شده و انتخاب آن آزاد نیست. یک الزامِ «⁨vorgeschrieben⁩» (الزامی) بر اساس یک قاعده یا دستور تعیین شده و اجباری است. یک الزام می‌تواند هم «⁨vorgegeben⁩» و هم «⁨vorgeschrieben⁩» باشد؛ این واژه‌ها فقط بر جنبه‌های متفاوتی تأکید می‌کنند.

مثال تصویری برای vorgegeben
vorgeschrieben

Der Bericht muss dem durch die Prüfungsordnung vorgeschriebenen Aufbau folgen.

گزارش باید از ساختاری پیروی کند که آیین‌نامهٔ امتحان تعیین کرده است.

vorgegeben

Der Bericht muss dem vorgegebenen Aufbau mit drei Kapiteln folgen.

گزارش باید از ساختارِ ازپیش‌تعیین‌شده با سه فصل پیروی کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorgegeben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...