آلمانی صفت B2 رتبه 28591

vorgezogen

زودتر برگزارشده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorgezogen vs vorzeitig

زودتر از موعد / زودرس

«⁨vorzeitig⁩» (زودتر از موعد) یعنی چیزی زودتر از زمان برنامه‌ریزی‌شده، مورد انتظار یا معمول رخ دهد. «⁨vorgezogen⁩» (به زمان زودتری منتقل‌شده) علاوه بر این نشان می‌دهد که زمان آن عمداً به زمان زودتری منتقل شده است. بنابراین برای تغییر برنامه‌ریزی‌شدهٔ زمان، «⁨vorgezogen⁩» دقیق‌تر است؛ «⁨vorzeitig⁩» پیش از هر چیز فقط انحراف زمانی را بیان می‌کند.

مثال تصویری برای vorzeitig
vorgezogen

Lea hatte ihre Abreise wegen des angekündigten Streiks auf Dienstag vorgezogen.

لئا به‌دلیل اعتصاب اعلام‌شده، زمان حرکتش را به سه‌شنبه جلو انداخته بود.

vorzeitig

Lea reiste wegen ihrer Erkrankung vorzeitig am Dienstag statt am Freitag ab.

لئا به‌دلیل بیماری‌اش، به‌جای جمعه، سه‌شنبه زودتر از موعد حرکت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorzeitig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...