آلمانی صفت B1 رتبه 17434

verfrüht

زودهنگام

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verfrüht vs früh

زود

«⁨früh⁩» (زود) و «⁨verfrüht⁩» (زودهنگام) هر دو به زمانی پیش از زمان مورد انتظار اشاره می‌کنند. «⁨früh⁩» خنثی است، درحالی‌که «⁨verfrüht⁩» علاوه بر آن می‌رساند که چیزی بیش از حد زود یا هنوز نامناسب است. برای بیان سادهٔ زمان از «⁨früh⁩» و وقتی زمان‌بندی مشکل‌دار ارزیابی می‌شود، از «⁨verfrüht⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای früh
verfrüht

Die Entscheidung über den Ausflug war verfrüht, weil noch wichtige Informationen fehlten.

تصمیم‌گیری دربارهٔ گردش زودهنگام بود، چون هنوز اطلاعات مهمی در دست نبود.

früh

Die Entscheidung über den Ausflug fiel früh im Jahr.

تصمیم‌گیری دربارهٔ گردش در اوایل سال انجام شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: früh

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...