آلمانی صفت B2 رتبه 4872

vorzeitig

زودتر از موعد / زودرس

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorzeitig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorzeitig vs früh

زود

«⁨früh⁩» (زود) و «⁨vorzeitig⁩» (زودتر از موعد) هر دو چیزی را توصیف می‌کنند که پیش از زمان مورد انتظار رخ می‌دهد. «⁨früh⁩» زمان را به‌طور خنثی مشخص می‌کند و به پایان مشخصی نیاز ندارد. «⁨vorzeitig⁩» به‌ویژه زمانی مناسب است که یک پایان برنامه‌ریزی‌شده یا معمول، زودتر از زمان تعیین‌شده رخ دهد. بنابراین به‌طور کلی از «⁨früh⁩» و وقتی برنامه یا زمان مشخصی وجود دارد، از «⁨vorzeitig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای früh
vorzeitig

Die Sitzung endete vorzeitig, weil der Vorsitzende krank wurde.

جلسه زودتر از موعد تمام شد، چون رئیس جلسه بیمار شد.

früh

Wir gingen früh nach Hause, weil wir müde waren.

ما زود به خانه رفتیم، چون خسته بودیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: früh

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...