الألمانية صفة B2 الترتيب 28591

vorgezogen

مقدّم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorgezogen vs vorzeitig

مبكر

تعني «⁨vorzeitig⁩» (مبكر) أن شيئا ما يحدث قبل الموعد المخطط له أو المتوقع أو المعتاد. وتدل «⁨vorgezogen⁩» (مقدّم) بالإضافة إلى ذلك على أن الموعد نُقل عمدا إلى وقت أسبق. لذلك تكون «⁨vorgezogen⁩» أدق عند تغيير موعد مخطط له، بينما تشير «⁨vorzeitig⁩» أساسا إلى اختلاف التوقيت.

مثال مرئي على vorzeitig
vorgezogen

Lea hatte ihre Abreise wegen des angekündigten Streiks auf Dienstag vorgezogen.

كانت ليا قد قدّمت موعد مغادرتها إلى يوم الثلاثاء بسبب الإضراب المعلن عنه.

vorzeitig

Lea reiste wegen ihrer Erkrankung vorzeitig am Dienstag statt am Freitag ab.

غادرت ليا يوم الثلاثاء، بدلا من يوم الجمعة، بسبب مرضها في وقت مبكر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorzeitig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...