آلمانی اسم A2 رتبه 789

die Maschine

دستگاه / هواپیما / موتورسیکلت

die Maschine, die Maschinen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Maschine، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Maschine vs Anlage

مجموعه / دستگاه / پیوست

«⁨die Anlage⁩» (دستگاه) و «⁨die Maschine⁩» (دستگاه) هر دو می‌توانند به وسیله‌های فنیِ مورد استفاده در تولید اشاره کنند. «⁨die Maschine⁩» بیشتر به یک واحد کاربردیِ مجزا با قطعات متحرک گفته می‌شود، درحالی‌که «⁨die Anlage⁩» معمولاً مجموعه‌ای بزرگ‌تر و ثابت از چند جزء است. برای واحد مجزا از «⁨Maschine⁩» (دستگاه) و برای کل سامانه از «⁨Anlage⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Anlage
Maschine

Die neue Maschine verarbeitet die Rohstoffe automatisch und steht in der Produktionsanlage.

دستگاه جدید مواد اولیه را به‌طور خودکار پردازش می‌کند و در سامانهٔ تولید قرار دارد.

Anlage

Die neue Anlage verbindet mehrere Maschinen und verarbeitet die Rohstoffe automatisch.

دستگاه جدید چند دستگاه را به هم وصل می‌کند و مواد اولیه را به‌طور خودکار پردازش می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anlage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...