آلمانی اسم B1 رتبه 5347

der Apparat

دستگاه

der Apparat, die Apparate

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Apparat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Apparat vs Telefon

تلفن

برای دستگاهی که با آن تلفن می‌زنند، «⁨Telefon⁩» (تلفن) امروزه واژه‌ای خنثی و رایج است. «⁨Apparat⁩» (تلفن) هم می‌تواند به تلفن اشاره کند، اما در این کاربرد محاوره‌ای و تا حدی قدیمی به نظر می‌رسد. بنابراین در موقعیت‌های معمول «⁨Telefon⁩» مناسب‌تر است، درحالی‌که «⁨Apparat⁩» بیشتر در زبان قدیمی‌تر یا عمداً خودمانی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Telefon
Apparat

Mein Großvater nannte das alte Telefon noch immer seinen Apparat.

پدربزرگم هنوز تلفن قدیمی را تلفن خودش می‌نامید.

Telefon

Bitte stell das Telefon neben den Computer.

لطفاً تلفن را کنار رایانه بگذار.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Telefon

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...