آلمانی اسم B2 رتبه 4814

die Auszeichnung

جایزه / برچسب‌گذاری

die Auszeichnung, die Auszeichnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Auszeichnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Auszeichnung vs Preis

قیمت / جایزه

«⁨Preis⁩» (جایزه) و «⁨Auszeichnung⁩» (جایزه) هر دو از دستاوردی ویژه تقدیر می‌کنند. «⁨Preis⁩» معمولاً به چیزی اشاره دارد که پس از انتخاب یا در مسابقه‌ای اهدا می‌شود. «⁨Auszeichnung⁩» معنای گسترده‌تری دارد و بر تقدیر و ارج‌گذاری تأکید می‌کند، مثلاً با اهدای جایزه یا مدال.

مثال تصویری برای Preis
Auszeichnung

Die Stadt verlieh ihr für den Film eine besondere Auszeichnung.

شهر برای فیلم، جایزهٔ ویژه‌ای به او اهدا کرد.

Preis

Die Jury verlieh ihr für den Film den ersten Preis.

هیئت داوران برای فیلم، جایزهٔ اول را به او اهدا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Preis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...