آلمانی اسم C1 رتبه 14317

die Wahrung

حفاظت

die Wahrung

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wahrung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wahrung vs Wahrnehmung

ادراک

«⁨Wahrnehmung⁩» (انجام دادن) و «⁨Wahrung⁩» (حفاظت) هر دو می‌توانند به منافع مربوط باشند. «⁨Wahrnehmung⁩» تأکید می‌کند که کسی فعالانه منافع را نمایندگی می‌کند یا آن‌ها را اعمال می‌کند، در حالی که «⁨Wahrung⁩» بر حفاظت و حفظ آن‌ها تأکید دارد. برای نمایندگی از منافع از «⁨Wahrnehmung⁩» و زمانی که باید از منفعتی محافظت شود از «⁨Wahrung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Wahrnehmung
Wahrung

Der Anwalt achtet auf die Wahrung der Interessen seiner Mandantin.

وکیل مراقب است که از منافع موکلش حفاظت شود.

Wahrnehmung

Der Anwalt übernimmt die Wahrnehmung der Interessen seiner Mandantin.

وکیل نمایندگی از منافع موکلش را بر عهده می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wahrnehmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...