الألمانية اسم C1 الترتيب 14317

die Wahrung

صون / حماية

die Wahrung

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wahrung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wahrung vs Wahrnehmung

إدراك

يمكن أن تتعلق «⁨Wahrnehmung⁩» (ممارسة) و«⁨Wahrung⁩» (صون / حماية) بالمصالح. تؤكد «⁨Wahrnehmung⁩» أن شخصًا يمثل المصالح أو يمارسها بنشاط، بينما تبرز «⁨Wahrung⁩» حمايتها والحفاظ عليها. استخدم «⁨Wahrnehmung⁩» للتمثيل، و«⁨Wahrung⁩» عندما ينبغي حماية مصلحة.

مثال مرئي على Wahrnehmung
Wahrung

Der Anwalt achtet auf die Wahrung der Interessen seiner Mandantin.

يحرص المحامي على صون مصالح موكلته.

Wahrnehmung

Der Anwalt übernimmt die Wahrnehmung der Interessen seiner Mandantin.

يتولى المحامي تمثيل مصالح موكلته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wahrnehmung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...